Publications

In Georgian or Russian
Transcribed as Givi Margvelasvili

• Theme Time and Existential Time, Tbilissi, 1973
• The Existential and the Categorical in Martin HeideggerÕs Ontology; Tbilissi, 1975
• The Finality Problem in the Ontologies of Nikolai Hartmann and Martin Heidegger, Tbilissi, 1982
• Aditoria, in ÒGantiadiÓ, no. 5, Tbilissi 1986
• I Am A Book Character, Caucasian House, Tbilissi, 1998
• The Civilized World Problem in the Existential Ontology of M. Heidegger, Caucasian House, Tbilissi, 1998
• The Phenomenological Code of Consciousness, Caucasian House, Tbilissi, 1998
• Philosophical Works, 5 volumes, ed. Badri Scharvadze, Tbilissi, 1999-2000
• Muzali, Diogeni-Verlag, Tbilissi, 2001
• Motzmeebi sarkeshi, Ori piesi, Tbilissi, 2002
• Capitani Vakushi, pirveli tomi, Tbilissi, 2005

In German
See “Works” for English guidance

• Muzal - ein georgischer Roman, Inselverlag Frankfurt a.M., 1991;
• Das böse Kapitel, Erstes Buch des Romanzyklus „Die Große Korrektur“, Rütten & Loening, Berlin, 1991
• Zuschauerräume, Autorenkollegium, Berlin, 1991
• Kapitän Wakusch, Erster Band „In Deuxiland“, Autobiographischer Roman, Südverlag, Konstanz, 1991
• Kapitän Wakusch, Zweiter Band „Sachsenhäuschen“, Südverlag, Konstanz, 1992
• Der ungeworfenen Handschuh, Rütten & Loening, Berlin, 1992
• Leben im Ontotext - Poesie - Poetik - Philosophie, federchenverlag, Neubrandenburg, 1993
• „Gedichtwelten-Realwelten“, Fußnote 28, Bamberg 1994
• Ein Stadtschreiber hinter Schloß und Riegel, Rheinsberger Bogen 1, Rheinsberg 1996
• Keinmarokko (Land und Freund), Tbilissi, 2004
• Gemeinschaft und Gesellschaft, Tbilissi 2005
• Kapitän Wakusch, Dritter Band, Tbilissi, 2006
• Officer Pembry, Berlin, 2007
• Zuschauerräume, Theaterstück, Verbrecher Verlag, Berlin, 2008
• Vom Tod eines alten Lesers, Erzählungen, Verbrecher Verlag, Berlin, 2008
• Der Kantakt, Verbrecher Verlag, Berlin, 2009
• Der verwunderte Mauerzeitungsleser, Verbrecher Verlag, Berlin, 2010
• Kapitän Wakusch 1. Bd., In Deuxiland, Verbrecher Verlag, Berlin, 2011
• Kapitän Wakusch 2. Bd., In Sachsenhäuschen, Verbrecher Verlag, Berlin, 2011
• Das Lese-Liebeseheglück, Gollenstein Verlag, Saarbrücken, 2012
• Fluchtästhetische Novelle, Verbrecher Verlag, Berlin, 2012
• Verfasser unser - Ein Lesebuch, Herausgegeben von Kristina Wengorz und Jörg Sundermeier, Verbrecher Verlag, Berlin 2013
• Das Leseleben - mit farbigen Illustrationen von Zubinski und einem Vorwort von Jörg Sundermeier, Verbrecher Verlag, Berlin 2014

• Reportagen aus verschiedenen Bedeutungswelten, Reports from Various Worlds of Significance, in Ariadnefabrik, 3. Jahrgang, III/1988, Berlin
• Das Erinnerungsweltschachtournier u. Ohne Impressionalien, Chess Tournament in Memory World and Unimpressioned in Lettre international, Heft 6, Berlin,1989
• Heldenleben, Heldentod, Hero’s Life, Hero’s Death, in CONstruktiv, Heft 12, Berlin 1991
• Die Verunsicherung als ontotextologisches Problem, Uncertainty as an Ontotextological Problem in „Das verunsicherte Europa“, Hrsg. Hilmar Hoffmann, Dieter Kramer, Verlag Anton Hain, Meisenheim GmbH, Frankfurt a.M., 1992
• Der Bildweltrahmenfrieden und der Bildweltrahmenkrieg, War and Peace in Framed Pictoworlds, in „Mit dem Fremden leben?“, Hrsg. Lew Kopelew, Bundverlag, Köln, 1994
• Der Kontinent Europa als geo-noetischer Topos, The Continent of Europe as a Geonoetic Topos, in Suchbild Europa - künstlerische Konzepte der Moderne, Hrsg. J. Wertheimer, Rodopi IFAVL 12, 1995
• Verlautbarungen der Versweltverwaltung, Administrative Proclamations from the World of Verse, in „Sinn und Form“, Siebenundvierzigstes Jahr, Viertes Heft, Berlin, 1995
• Phaon, Phaon, in: HB 70 - Eine Festschrift für Henrik Bereska, Corvinus Presse, Berlin, 1996
• Die Wiedererinnerung, Rememory, in: Kunstpreis Berlin, Akademie der Künste, Berlin, 1997
• Über ein befreiendes Erlesnis von einsamen Gedichtweltpersonen, Reading to Liberate Solitary Figures in the Poetic World, in: Was über dich erzählt wird, Eine Festschrift für Elke Erb, Corvinus Presse, Berlin, 1998
• Die Emigration als dynamisches Schema, Emigration as a Dynamic Pattern, in Karlsruher pädagogische Beiträge, Nr. 49, Karlsruhe 1999
• Erlösung von einem Doppeltod, Saved from a Double Death, in Homme de Lettres et angelus tutelaris, Festgabe für Adolf frisè, Geest-Verlag, Ahlhorn 2000
• Ein juristisch-poetisches Antidokument, A Judicio-Poetic Anti-Document, in Neue Sirene, Zeitschrift für Literatur, 7.Jg., Nr. 12, München 2000
• Die Rettung des Tauchers, The Diver’s Salvation, in: Buchpersonen Büchermenschen, Heinz Gockel zum 60., Hrsg. Gudrun Schury u. Martin Götze, Königshausen & Neumann GmbH, Würzburg, 2001
• Die Vertreibung aus der Zeit u. Megwinetuchuzessi, Driven from Time and Megvinetukhuzessi, in: Im Fremdwort zuhaus, Für G. Laschen zum 60., Heidelberg, 2001
• Von der Bedeutung der allgemeinen Sujetzeit für den Entwurf der Anfangsabschnitte des Sujetfeldes, The Significance of Universal Time in the Early Stages of the Narrative Field in German Fairy Tales, in deutschen Märchen, in: Germanistische Studien, Nr. 2, Hsgr. S. Karbelaschwili, Tbilissi, 2002
• Kontaktij zum Metathematischen, Metathematic Contacts, in 2.internationales litraturfestival berlin, 2002
• Ein paar Überlegungen zur Haikulogie und Epigrammatik, Some Thoughts on Haikuology and the Study of Epigrams, in Seit ein Gespräch wir sind, Ein Buch über Arnfried Astel, Hrsg. M. Buschmeier und R. Schock, Blieskastel, 2003
• Über das Entstehen der Vorstellungsbilder im Stromgebiet der Narration, On the Genesis of Imagination in the Riverbed of Narration, in: Germanistische Studien, Nr. 3, Hsgr. Samsan Karbelaschwili, Tbilissi, 2004
• Miniaturen in Salz, Miniatures in Salt, Zeitschrift für Literatur, Jg. 29, Heft 115, Salzburg, 2004
• Das Personalpronomen als rhizomatisches Element im Stromgebiet der Narration, The Personal Pronoun as a Rhyzomatic Feature in the Riverbed of Narration, in: Germanistische Studien, Nr. 5, Hsgr. S. Karbelaschwili, Tbilissi, 2005
• Der ungeworfene Handschuh, The Gauntlet That Was Not Thrown in German plus Form 7 (Grammar Schools), in Deutsch plus Klasse 7 (Gymnasien), Berlin 2002/2006
• Das Ende von Nebusaradan, des Obersten der Leibwächter des Königs von Babel, The Demise of Nebuzaradan, Colonel in the Royal Guard of Babel, in ungefragt, über Literatur und Politik, Wien, 2006
• Goethes temporale Bruchrechnung, Goethe’s Temporal Fractions, in Verleihung der Goethe-Medaillen 22. März 2006, München, 2006
• Dann ist ja alles in Ordnung (Mein Buch / Keine Kripo in der Lyrik / In einem Ehebund der notwendige Dritte / Ein blutrünstiger Pazifist / Kein Herz für ein Herz / Umarmung vor einem Bildweltfenster / Exekution des Pelotons / Lyrisches Freudenhäuschen) in: die horen – Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kritik, Band 228, Bremerhaven 2007
• Gerechtigkeit nach dem Tod, Süddeutsche Zeitung, Nr. 201, 1./2. September 2007
• Vom Tod eines alten Lesers, in: Jungle World Nr. 44 und Nr. 45, November 2007
• Im Herzgebirge in: Lettre international, Heft 80, Berlin, 2008
• Philosophie in Aktion. Über Merab Mamardaschwili in: Sinn und Form, 5. Heft, 2009
• In uns allen liegt etwas zutiefst Büchernes, Interview mit Walter Famler in: Wespennest Nr.157, Wien, 2009
• Graffiti siecht nicht, Auszug aus: Der verwunderte Mauerzeitungsleser, TAZ, 11. 05. 2010
• Über das Warten auf einen thematischen Kurswechsel, TAZ, 31. 12. 2010
• Das Nashorn in: Wo kommen die Worte her? Neue Gedichte für Kinder und Erwachsene, Hrsg. Hans-Joachim Gelberg, Weinheim/Basel, 2011